Источник: https://ast.ru/news/perevodchik-sagi-o-vedmake-grozit-netflix-iskom/
Другие посты от ast.ru
Шоураннер сериала «Ведьмак» Лорен Хиссрич частенько высказывалась о том, что много раз читала произведение Анджея Сапковского от корки до корки. Проблема в том, что читала она, естественно, не оригинал на польском, а перевод саги на английский язык. И если с паном Анджеем вопрос авторских прав был улажен еще на старте, то переводчик не получил ничего. А зовут его Дэвид Фрэнч, и он написал адресованное руководству стримингового сервиса письмо, в котором обвинил Netflix в том, что он не только ничего не заплатил ему, но и даже не упомянул его в титрах. Господин Фрэнч решил исправить досадную оплошность и напомнил о себе, запросив у создателей сериала некоторую сумму в рамках досудебного урегулирования конфликта. Размер этой самой суммы переводчик разглашать не стал, отметив только ее скромность. Мол, главное для него не заработать, а восстановить справедливость. Если же Netflix откажется, то Фрэнч, скорее всего, направится в суд. Книжный цикл «Ведьмак» Все книги по порядку Перейти О книге О книге О книге О книге Сапковский Анджей Меж тем до выхода второго сезона остаются считанные месяцы. Хардкорные фанаты вселенной усиленно пьют валерьянку, ну а все остальные надеются, что продолжение будет как минимум не хуже. Первый показ второго сезона состоится примерно в конце 2021 года. Точную дату пока не объявляют, но, скорее всего, зритель увидит продолжение приключений Геральта и Цири где‑то в декабре. Топ серий книг в жанре эпического фэнтези 11 серий 13.07.2021 г. Книги «Ведьмак» возвращается в декабре: смотрим тизер Премьера совсем скоро! 05.10.2020 г. Книги Третьему сезону «Ведьмака» — быть! Секретные материалы реданской разведки.
