Источник: https://book24.ru/blog/5993913/
Другие посты от book24.ru
На экраны вышел второй сезон сериала «Люпен», основанный на книге французского писателя Мориса Леблана, но по сути оставивший от первоисточника только имя главного героя и образ джентльмена-грабителя. Это не повод возмущаться вольным обращением с классикой. Кинематографисты часто, взяв за основу основные сюжетные ходы, ключевых персонажей или только завязку популярных книг, создают собственные произведения. Они могут быть далеки от первоисточника, но не уступать ему по содержательности и глубине. Мы нашли по меньшей мере шесть отличных сериалов, вдохновленных литературными произведениями.
Люпен
Благородный преступник Арсен Люпен по популярности у читателей и кинематографистов может посоперничать с самим Шерлоком Холмсом. По задумке авторов сериала «Люпен» одним из его поклонников оказывается Ассан Диоп, в детстве потерявший отца. Того несправедливо обвинили в преступлении, и повзрослевший Ассан намерен отомстить обидчикам. Методы и образ он заимствует у любимого литературного героя. Правда, современный Люпен оказывается менее циничным, чем авантюрист из книги. Получилась смесь боевика и драмы с французским акцентом, которую по достоинству оценили зрители.
Дивный новый мир
Классическая антиутопия Олдоса Хаксли, вышедшая в свет в 1932 году, сегодня выглядит несколько старомодно. Поэтому создатели сериала при ее экранизации обошлись вольно не только с сюжетом, но и с идеями автора. На смену философским разговорам пришел экшен и обилие откровенных сцен. На смену сатире – драматизм и нешуточные страсти. Появилась дополнительная интрига с могущественным суперкомпьютером, моделирующим реальность. Более яркими сделаны женские персонажи. И если книжная Линайна терялась на фоне дикаря Джона и Бернарда Маркса, то экранная может дать фору обоим. Можно сказать, что «Дивный новый мир» уже не тот, но по факту серии проглатываются одна за другой, а за сериальными Джоном и Бернардом и их отношениями наблюдать интересней. Тем более, что авторы сценария в финале первого сезона оставили задел на второй.
Рэтчед
Говоря современным языком, сериал «Рэтчед» – это фанфик культового романа Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки». В книге старшая медсестра Милдрэд Рэтчед – готовый монстр. Она злоупотребляет своей властью над пациентами, манипулирует ими, подавляет, доводит до самоубийства и применяет к ним насилие. Образ антигероини настолько жуткий, что сценарист, режиссер и продюсер Райан Мерфи решил исследовать его и придумать свою историю о том, как обычная медсестра превратилась в садистку и социопатку. И хотя поклонники Кизи прохладно встретили сериал «Рэтчед», зрители оценили и полный интриг сюжет, и завораживающую эстетику сериала, и блестящую игру исполнительницы главной роли Сары Полсон.
Большая маленькая ложь
Первый сезон сериала «Большая маленькая ложь» сделан близко к оригинальному тексту Лианы Мориарти. С одной поправкой. Если в книге убийца в конце почти сразу идет в полицию с повинной, то в экранизации пять женщин, ставших свидетельницами и невольными соучастницами преступления, решают промолчать. И это позволило авторам сериала создать полный напряжения и боли второй сезон сериала, который оставляет у зрителя сильнейшее впечатление. В этом заслуга как сценаристов, которые ведут со зрителями откровенный разговор об отцах и детях, семейном насилии и детских травмах, так и актрисы Мэрил Стрип, играющей во втором сезоне главную антагонистку.
Шерлок
Произведения Артура Конан Дойла – чемпионы по числу экранизаций, спин-оффов и переосмыслений. Достаточно вспомнить дилогию Гая Ричи или сериал «Элементарно», где роль доктора Ватсона досталась Люси Лью. Но, конечно, самым ярким воплощением героев Конан Дойла на экране последних лет стал «Шерлок» с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фрименом. Место действия перенесено в современную Англию, Холмс называет себя высокоактивным социопатом, от хрестоматийных сюжетов остаются рожки да ножки, за что зрители оказались только благодарны.
Дарреллы
Пожалуй, одно из самых известных произведений Джеральда Даррелла – «Моя семья и другие звери», первая часть из трилогии Корфу. Этой трилогией вдохновились создатели живописного и уютного сериала «Дарреллы», рассказывающего о переезде семьи писателя в Грецию, о непростых, но теплых взаимоотношениях в семье. Из книг Даррелла в экранизацию перекочевали герои, атмосфера и курьезные ситуации из жизни. А к ним благодаря сценаристам и биографам добавилось больше конфликтов и сюжетных поворотов.