Источник: https://ast.ru/news/dublinskaya-literaturnaya-premiya-obyavila-laureata/
Другие посты от ast.ru
Румынский писатель Мирча Картареску с романом Solenoid («Соленоид») завоевал Дублинскую литературную премию в размере 100 000 евро — крупнейшую в мире награду за роман, опубликованный на английском языке. Автор разделит приз вместе с переводчиком Шоном Коттером.В основу «Соленоида» Картареску положил собственный опыт работы учителем в коммунистической Румынии конца 70‑х — начала 80‑х годов. Описал длинные очереди за продуктами, абсурдность системы образования и невзгоды семейной жизни. Роман в виде дневника начинается с обыденных подробностей учительской рутины, но быстро превращается в философский рассказ о жизни, истории и математике.По словам председателя жюри Антона Хура, «Соленоид» рассказывает о мире с дополнительным измерением. В нем внутри обычной заброшенной фабрики неожиданно оказываются пещеры, целые тоннели и галереи с огромными паразитами. Ветхий дом поддерживается электрическим устройством, которое заставляет спящих парить над кроватями.«Невероятно изобретательный, философский и лирический, с прекрасными местами, „Соленоид“ — это произведение крупнейшего европейского писателя, которое до сих пор относительно мало известно англоязычным читателям. Перевод романа Шона Коттера призван эту изменить». Дублинская литературная премия Перейти Фото: Дублинская литературная премия 22.05.2024 г. Книги Роман «Кайрос» Дженни Эрпенбек получил Международную Букеровскую премию Рассказывает о неравных и страстных отношениях на фоне тектонических сдвигов в Берлине 80‑х годов. 21.05.2024 г. Книги Литературная премия «Ясная Поляна» объявила короткий список номинации «Иностранная литература» На награду претендует последний роман Мишеля Уэльбека «Уничтожить».
