Источник: https://ast.ru/news/dyuna-sut-kanona-film-lincha-i-brayan-gerbert/
Другие посты от ast.ru
«Дюна» — культовый научно‑фантастический цикл американского писателя Фрэнка Герберта, который повлиял на развитие всего жанра Sci‑Fi. Первый роман, который и дал название циклу, был опубликован в 1965 году. Он отличался от других подобных произведений мощным философским подтекстом и обилием хорошо прописанных сюжетных арок. Поэтому он вызвал ажиотаж среди читателей, который привел к тому, что писатель продлил историю еще на пять томов. Последний из них был опубликован незадолго до смерти автора — в 1985 году. Однако история «Дюны» на этом не закончилась — цикл оброс множеством предысторий и спин‑оффов, которые создали другие писатели, а также лег в основу ряда экранизаций. Разумеется, смена автора не могла оставить фанатов равнодушными. Одни радовались, что их любимый цикл получил продолжение, другие считали это издевкой над наследием Герберта. Немало споров вызвали и режиссерские интерпретации «Дюны». Воплотить настолько сложное и объемное произведение на экране непросто, поэтому кинематографистам приходилось идти на различные ухищрения. Но верные фанаты книжного цикла были беспощадны к любому отклонению от канона, поэтому судьба некоторых кинолент сложилась печально. Книжный цикл «Дюна» Фантастическая эпопея Фрэнка Герберта по праву считается самой масштабной космической сагой нашего века. Перейти В этом материале мы попытаемся понять, почему многие фанаты считают экранизации легендарного романа неканоном, а также почему произведения других авторов по вселенной «Дюны» вызывают споры. Фрэнк Герберт Герберт Фрэнк Дюна Герберт Фрэнк Мессия Дюны. Дети Дюны Герберт Фрэнк Бог-Император Дюны Герберт Фрэнк Еретики Дюны Герберт Фрэнк Капитул Дюны Герберт Фрэнк Фильмы «Дюна» ХодоровскиИронично, что самую большую известность получила экранизация «Дюны», которая так и не была создана. Ее собирался снять эксцентричный чилийский режиссер Алехандро Ходоровски, который прославился сюрреалистическими фильмами «Фандо и Лис», «Крот» и «Священная гора». Когда продюсеры спросили режиссера, над каким фильмом он хотел бы поработать, он безапелляционно ответил: «Только над „Дюной“».Мы не зря отметили, что Ходоровски — эксцентрик. Режиссер потребовал права на создание экранизации, даже не прочитав книгу Герберта — он просто слышал, что она хороша. Несмотря на это, разрешение на съемки было получено. Режиссер решил создать ни много ни мало «самый важный фильм в истории». Поэтому Ходоровски не собирался экономить ни на чем: для создания декораций был привлечен культовый дизайнер Ханс Гигер, написание саундтрека было поручено группам Pink Floyd и Magma, раскадровкой занимался легендарный художник Жан Жиро, также известный под псевдонимом Мёбиус, а иллюстрации создавал художник Крис Фосс. Фильм, по задумке режиссера, должен был продлиться более десяти часов. Разбивать его на серии он почему‑то не собирался. Алехандро Ходоровски и (не)прочитанная «Дюна» Эскизы Жана Жиро к фильму Поражал воображение и каст — согласие на съемки дали актер Ален Делон, музыкант Мик Джаггер и даже художник Сальвадор Дали, который должен был сыграть императора Шаддама Коррино IV. Последний охотно принял предложение Ходоровски, хотя он тоже даже не открывал «Дюну». Дали также решил не мелочиться и потребовал гонорар в размере 100 тысяч долларов за съемочную минуту. Еще он потребовал, чтобы в фильме была задействована его муза Аманда Лир. Ходоровски с легким сердцем удовлетворил оба требования художника, решив, что тому хватит и пары‑тройки минут экранного времени, а в остальных эпизодах его можно будет заменить муляжом под предлогом того, что император не появляется на людях, опасаясь убийц — а также, видимо, опасаясь увеличивать и без того раздутый бюджет проекта. Ален Делон, Мик Джаггер, Сальвадор Дали. Чем не император? Это была не единственная вольность, которую собирался позволить себе режиссер. Прочитав‑таки книгу, он решил переписать ее по‑своему. Он кастрировал — буквально — герцога Лето Атрейдеса. Ходоровски не смущало, что по сюжету у него должен был родиться сын. Режиссер решил, что леди Джессика превратит кровь Атрейдеса в сперму, которой сама себя и оплодотворит. Их же сын Пол Атрейдес, появившийся на свет таким своеобразным способом, должен был погибнуть, а после смерти — вселяться в других людей. Разумеется, согласовывать все эти изменения с Гербертом, а уж тем более ориентироваться на мнение фанатов книги — которые были в шоке от подобных анонсов — Ходоровски и не собирался. Но наполеоновские планы разбились о суровые реалии бухучета. Режиссер попытался найти дополнительное финансирование в Голливуде. Однако там Ходоровски ждал закономерный отказ — умудренные опытом кинематографисты сразу сообразили, что прокат такого неформатного фильма точно не покроет даже затраты на него, не говоря уже о получении прибыли. Режиссер же счел, что голливудские воротилы просто испугались революции в кинематографе. В результате «Дюна» Ходоровски так и не увидела свет, оставшись самым известным из неснятых фильмов в истории. Но дело эксцентричного режиссера живет: наследие его «Дюны» заметно в ряде других киноработ, например, во франшизе «Чужой», над которой трудился Гигер, а также в оммажах к раскадровкам Мёбиуса, которые использовались в создании таких фильмов, как «Звездные войны: Новая надежда», «Чужой» и «Контакт». Сам Мёбиус впоследствии использовал наработки к «Дюне» в серии комиксов. Права на экранизацию перешли к другим режиссерам. Сначала к съемкам «Дюны» был привлечен Ридли Скотт. Однако он вскоре отказался от этого проекта — его не устраивал сценарий, который, как он его ни сокращал, все равно оставался слишком объемным. После этого режиссерское кресло занял Дэвид Линч. «Дюна» Линча К моменту начала работы над «Дюной» Дэвид Линч уже был известным режиссером с хорошо узнаваемым авторским стилем — он выпустил фильмы «Голова‑ластик» и «Человек‑слон», а также ряд короткометражных работ. Идея снять фильм по роману Герберта пришлась Линчу по душе. Ради него он даже отказался от предложения Джорджа Лукаса срежиссировать фильм «Звездные войны: Возвращение джедая» — только представьте, как бы он мог выглядеть в интерпретации Линча. Бюджет новой «Дюны» по меркам 1980‑х годов был огромен — 43 миллиона долларов — поэтому она заранее получила статус блокбастера. Однако все было не так просто. Линч, который внимательно прочитал увесистый роман Герберта и тщательно изучил проблемы, с которыми столкнулись его предшественники, осознавал, что фильм получится продолжительным, а затраты на съемки и спецэффекты будут огромными. Поэтому он, несмотря на солидный бюджет, решил сэкономить на актерском составе. Если Ходоровски пригласил в свой фильм звезд первой величины, то Линч решил ограничиться опытными актерами второго эшелона, а также пригласить нескольких селебрити, которые не имели отношения к кинематографу — например, музыканта Стинга. Маэстро за работой Из‑за большого объема книжной «Дюны» и ограничений по хронометражу, которые налагались кинотеатрами — Линч не собирался повторять ошибку Ходоровски с его десятичасовым фильмом — при создании сценария пришлось внести изменения в сюжет. Которые, разумеется, не понравились фанатам романа. Например, причины ненависти Пола Атрейдеса к Фейд‑Раут Харконнену в фильме не раскрывались: зрителям оставалось только гадать, какие мотивы привели к их дуэли — а это кульминационный момент всей книги! Также на экране они заметно постарели — у Линча не было времени показывать взросление Пола. В угоду хронометражу режиссер убрал из фильма ряд второстепенных, но милых сердцу фанатов персонажей — например, Хасимира и Марго Фенрингов.Также Линч заменил боевые искусства, которые были отличительной чертой мира «Дюны», разрушительными голосовыми командами — продюсеры фильма не хотели получить на выходе «еще одно кино о кунг‑фу», да и снимать такие сражения было легче и дешевле. Это изменение серьезно отразилось на сценах боев, которые фанаты книги тут же признали неканоном.Были и расхождения, которые появились исключительно по воле Линча. В первую очередь это касалось визуальных моментов. Например, у ментантов появились огромные брежневские брови, участницы ордена Бене Гессерит стали лысыми, небо Арракиса вместо серебряного стало оранжевым, а орнитоптеры лишились крыльев. Для тех, кто не читал роман Герберта, это могло бы показаться мелочью, но фанатам эти художественные находки режиссера очень не понравились. И продюсеры, и Линч рассчитывали на успех «Дюны» — они сразу заключили контракт на производство трех фильмов по мотивам романов Герберта. Однако после выхода киноленты в прокат стало понятно, что продолжений не будет — кассовые сборы оказались на четверть меньше ее бюджета, а критики наперебой ругали режиссера за то, что он снял невнятный бессюжетный фильм.Главной причиной провала «Дюны» оказался монтаж. Линч планировал уложиться в три часа экранного времени — что, учитывая объем книги, относительно немного. Однако продюсеры решили иначе и сократили фильм на 40 минут, не уведомив об этом режиссера. Это и повлияло на восприятие фильма зрителями — те, кто не читал книгу, с трудом понимали, что происходит на экране, а те, кто был знаком с литературным первоисточником, были возмущены многочисленными изменениями, которые внес Линч. Примечательно, что спустя несколько десятилетий после выхода на экраны «Дюна» Линча обзавелась собственными фанатами — в основном из числа почитателей творчества режиссера — которые стали считать каноничной именно его версию. Фанаты книжного цикла с ними, разумеется, не согласны.Через пять лет после премьеры появилась расширенная телеверсия фильма, продолжительность которой превышала даже планы режиссера. Монтировалась она также без участия Линча, из‑за чего он потребовал убрать свое имя из титров. Впоследствии режиссер называл «Дюну» своей самой большой творческой неудачей и не любил о ней вспоминать. Тем не менее, незадолго до смерти в одном из интервью Линч отметил, что ему было бы интересно еще раз посмотреть отснятый материал и, возможно, попытаться смонтировать его как‑то иначе. После этих неудачных попыток режиссеры не брались за экранизацию «Дюны» полтора десятка лет. В 2000 году американский режиссер Джон Харрисон снял мини‑сериал «Дюна Фрэнка Герберта». Харрисон попытался не отступать от текста первоисточника и привлек к съемкам ряд довольно известных актеров, среди которых были Алек Ньюман, Саския Ривз и Уильям Херт. Однако бюджет сериала был небольшим, поэтому на спецэффектах и костюмах пришлось сэкономить. Тем не менее, несмотря на более чем скромный визуал, сериал заслужил неплохие отзывы критиков и получил две награды «Эмми» — по иронии одна из них была вручена за лучшие спецэффекты. Спустя три года вышло продолжение — мини‑сериал «Дети Дюны», который также получил премию «Эмми» за лучшие спецэффекты. Однако фанаты книжной вселенной встретили эти сериалы без особого интереса. Сериал «Дюна» Фрэнка Герберта «Дюна» Вильнева Слухи о новой экранизации романа Герберта ходили с момента выхода на экраны «Дюны» Линча. Однако продюсеры и режиссеры не рисковали браться за этот масштабный проект. Права же на экранизацию долгое время кочевали от одной студии к другой. С мертвой точки дело сдвинулось лишь в 2016 году, когда было объявлено, что съемки новой «Дюны» возглавит режиссер Дени Вильнев, который уже был известен зрителям по таким фильмам, как «Прибытие» и «Бегущий по лезвию 2049». Вильнев учел печальный опыт своих предшественников, поэтому сразу заявил, что новая «Дюна» будет состоять как минимум из двух фильмов. Также он отметил, что не будет ориентироваться на работы Линча и Ходоровски. Работы над созданием сценария затянулись на два года, после чего режиссер объявил, что полностью удовлетворен результатом. Несмотря на то, что изначально он планировал по возможности не отступать от текста романа, некоторые коррективы все же пришлось внести. Так, режиссерская версия истории начиналась не с первой сцены романа — испытания Пола — а с продолжительного вступления. Это изменение было оправдано — таким образом Вильнев хотел познакомить зрителей, не читавших роман, со вселенной «Дюны», что помогло бы ему избежать упреков в бессвязности повествования, которыми в свое время осыпали Линча. Также в сценарии новой «Дюны» были существенно расширены сюжетные арки женских персонажей — таково требование современного западного кинематографа. Был изменен пол эколога‑фремена Льета‑Кайнса — он стал женщиной: Вильнев захотел снять в фильме актрису Шэрон Дункан‑Брюстер, поэтому роль переписали под нее. Еще режиссер настоял, чтобы Владимир Харконнен стал более глубоким персонажем, а не просто типичным злодеем. Много изменений было внесено и в хронологию повествования — однако большинство из них были оправданы кинематографической логикой развития сюжета. Корнет, вы женщина? Вильнев задействовал в фильме популярных актеров, среди которых были Тимоти Шаламе, Зендея, Джейсон Момоа, Ребекка Фергюсон, Оскар Айзек и Шарлотта Рэмплинг. Саундтрек к экранизации написал культовый современный композитор Ханс Циммер. К съемкам первой части новой «Дюны» приступили в 2019 году. На экраны она должна была выйти в ноябре 2020 года, однако помешала пандемия коронавируса — в итоге она появилась в прокате лишь в сентябре 2021. Кассовые сборы превысили бюджет фильма более чем в два раза. Таким образом, работа Вильнева стала первой экранизацией романа Герберта, которая оказалась не только безубыточной, но и коммерчески успешной. Фильм заслужил положительные оценки как критиков — он получил шесть статуэток «Оскар» — так и зрителей. И хотя в интернете продолжаются споры по поводу каста актеров и изменений, которые сценаристы внесли в историю, большинство фанатов книжного цикла встретило экранизацию тепло. Примечательно, что фильм Вильнева усилил интерес к книгам Герберта — например, в России продажи его романов увеличились в четыре раза. В 2024 году вышло продолжение — фильм «Дюна: часть вторая». Он стал одной из самых кассовых кинолент года и завоевал две статуэтки «Оскар». Киноэпопея была продлена на третий фильм. Он будет называться «Дюна: Мессия», его выход запланирован на 2026 год. Его основой стал второй роман цикла «Мессия Дюны». Также в 2024 году вышел сериал «Дюна: Пророчество», сценарий которого опирается на предысторию цикла — роман «Орден сестер», который написали фантаст Кевин Джей Андерсон и сын Герберта Брайан. Кевин Дж. Андерсон Брайан Герберт и Дени Вильнев Книги: приквелы, спин-оффы и продолжение И вот мы подошли к самому больному вопросу для всех фанатов «Дюны» — книгам, которые создал Герберт‑младший и его соавтор Андерсон. Именно вокруг них разгораются самые жаркие споры. Следует отметить, что любителей книжной серии можно условно разделить на три группы. Первая группа обожает все, что связано с миром «Дюны», и с нетерпением ждет новых книг от Герберта‑младшего и его коллеги Андерсона. Вторая считает каноном лишь шестикнижие Герберта‑старшего, поскольку его продолжатели в своих романах больше внимания уделяют приключенческой части, практически не развивая философские идеи, заложенные в оригинальном цикле. Третья же признает каноном только первые три книги цикла Герберта‑старшего: дальше, по ее мнению, он слишком увлекся пространными рассуждениями о вечном, из‑за чего, несмотря на довольно внушительный объем последних томов, действие в них оказалось сведено к минимуму — ну это же вопиющий неканон! Между второй и третьей группами фанатов случаются самые ожесточенные стычки — даже не будем туда лезть. Сосредоточимся на творчестве последователей Герберта‑старшего. Прежде чем говорить о книгах Герберта‑младшего и Андерсона, следует вспомнить о том, чем закончился оригинальный цикл. Закончился же он клиффхэнгером — Герберт‑старший оставил явный намек, что за обитателями мира «Дюны» наблюдают загадочные пришельцы, которые принадлежат к технологически более продвинутой расе. Писатель собирался дать ответы на все вопросы в седьмой книге цикла, закончить которую он не успел из‑за тяжелой болезни и последовавшей смерти. Спустя 13 лет после его гибели Герберт‑младший решил закончить дело отца — благо тот оставил внятный синопсис седьмой книги и множество черновиков. Для этого молодой писатель пригласил в соавторы Андерсона, который на тот момент уже был известным фантастом — он создал ряд работ по вселенным «Звездных войн» и «Секретных материалов». Однако, прежде чем приступать к завершению седьмого тома, писатели решили попробовать свои силы в создании предыстории оригинального цикла. Ею стала трилогия «Прелюдия к Дюне». Первым романом этого мини‑цикла стал «Дюна: Дом Атрейдесов», который был опубликован в 1999 году. Затем с разницей в год были опубликованы «Дюна: Дом Харконненов» и «Дюна: Дом Коррино». Действие трилогии происходило за несколько десятилетий до событий первого романа Герберта‑старшего. Несмотря на прекрасное знание Гербертом‑младшим вселенной «Дюны», его книги существенно отличались от произведений отца: в них стало гораздо больше экшена, а философские рассуждения были сведены к минимуму. Это не устроило фанатов Герберта‑старшего — особенно поклонников всего шестикнижия — которые, разумеется, объявили произведения его сына неканоном. Дюна: Дом Атрейдесов Герберт Брайан Дюна: Дом Харконненов Герберт Брайан Дюна: Дом Коррино Герберт Брайан Вопреки планам, после публикации трилогии‑приквела соавторы приступили не к завершению седьмого тома Герберта‑старшего, а копнули еще глубже в историю. В результате появилась трилогия «Легенды Дюны». Ее отправной точкой стал Батлерианский джихад — восстание искусственного интеллекта, которое упоминал в своих произведениях Герберт‑старший — который произошел за 10 тысяч лет до событий оригинального цикла. Батлерианский джихад Герберт Брайан Крестовый поход машин Герберт Брайан Битва при Коррине Герберт Брайан После завершения этой трилогии соавторы все же приступили к созданию седьмого тома, в основу которого легли черновики Герберта‑старшего. В них были описаны внезапное возвращение искусственного интеллекта, восстание которого, казалось бы, удалось подавить во времена Батлерианского джихада, и новая битва людей против машин. Произведение получилось настолько объемным, что было решено разделить его на две книги — «Охотники Дюны» и «Песчаные черви Дюны». Песчаные черви Дюны Герберт Брайан Охотники Дюны Герберт Брайан На этом Герберт‑младший и Андерсон не остановились — они создали еще несколько мини‑циклов по вселенной «Дюны». Трилогия «Великие школы» посвящена событиям, которые происходят через 80 лет после окончания трилогии «Легенды Дюны». Трилогия «Герои Дюны» описывает события из жизни основных персонажей оригинального цикла Герберта‑старшего. Сейчас Герберт‑младший и Андерсон работают над новым мини‑циклом, который получил название «Каладанская трилогия». Он посвящен членам семьи Атрейдес, его действие происходит непосредственно перед первым романом Герберта‑старшего. Дюна: Орден сестер Герберт Брайан Ментаты Дюны Герберт Брайан Навигаторы Дюны Герберт Брайан Дюна: Леди Каладана Герберт Брайан Книги для тех, кому нравится «Дюна» 17 книг 02.02.2024 г. Книги Дени Вильнёв планирует завершить франшизу «Дюна» третьим фильмом Режиссер назвал такой расклад идеальной и самодостаточной мини‑франшизой. 24.11.2022 г. Книги Начались съемки сериала «Дюна. Сестринство» Приквел «Дюны» расскажет об основательницах Ордена Бене Гессерит, к которому принадлежала мать Пола Атрейдеса леди Джессика.
