Источник: https://ast.ru/news/khobbit-kratkoe-soderzhanie-istoriya-sozdaniya-kontekst/
Другие посты от ast.ru
«Хоббит» — повесть Джона Р. Р. Толкина, его дебютное художественное произведение. Именно оно положило начало циклу о Средиземье — одной из самых популярных фэнтези‑вселенных в истории литературы. Влияние «Хоббита» на мировую культуру трудно переоценить — книга была переведена более чем на 50 языков, легла в основу многочисленных театральных постановок, радиоспектаклей и экранизаций, самой известной из которых стала трилогия режиссера Питера Джексона. Сейчас повесть входит в учебные программы школ в ряде стран, в том числе и в России. Толкин Джон Рональд Руэл «Хоббит»: история создания История создания и публикации повести «Хоббит, или Туда и обратно» Дж.Р. Р. Толкина — яркий пример того, как случайная фраза может превратиться в литературный феномен. В начале 1930‑х годов, во время проверки работ студентов Оксфордского университета Толкин неожиданно для себя самого написал на чистом листе бумаги: «В земле была нора, а в норе жил хоббит». Это стало отправной точкой для произведения, которое впоследствии изменило лицо фэнтези‑литературы. Первоначально история о приключениях Бильбо Бэггинса создавалась как сказка для детей Толкина — он рассказывал ее по вечерам, постепенно развивая сюжет и дополняя повествование новыми деталями. Примечательно, что многие элементы книги рождались спонтанно: например, Гэндальф изначально задумывался как второстепенный персонаж и только со временем обрел ключевую роль, а образ дракона Смауга менялся по ходу написания повести под влиянием скандинавских саг и древнеанглийской поэмы «Беовульф». Особенностью творческого процесса Толкина было то, что он не просто писал текст, а создавал целый мир — рисовал карты, придумывал языки и разрабатывал историю Средиземья — хотя в «Хоббите» эта вселенная показывалась лишь фрагментарно. Публикация книги оказалась непростой задачей. В 1936 году завершенная рукопись попала к издателю Стэнли Анвину, который передал ее на оценку своему десятилетнему сыну Рейнеру. Мальчик написал восторженный отзыв, и в сентябре 1937 года «Хоббит» вышел в свет с оригинальными иллюстрациями самого Толкина. Успех книги превзошел все ожидания — первый тираж был распродан за два месяца, а рецензенты отмечали необыкновенное сочетание сказочности и философской глубины. Критики особо выделяли новаторский подход Толкина, сумевшего создать по‑настоящему убедительный альтернативный мир. Любопытно, что изначально произведение задумывалось как самостоятельная история, но читательский спрос заставил автора задуматься над продолжением — так началась работа над «Властелином Колец», который, однако, существенно отличался по тональности и масштабу. Примечательно, что сам Толкин в письмах друзьям признавался: он не ожидал, что история, начавшаяся как семейная сказка, превратится в фундамент целого литературного направления. Особого внимания заслуживает эволюция текста «Хоббита». После выхода «Властелина Колец» Толкин внес в первоначальную версию повести ряд изменений, чтобы согласовать обе книги. Наиболее значительной правке подверглась глава «Загадки в темноте» — в первом издании Голлум добровольно отдавал кольцо Бильбо, но для сохранения логики вселенной этот эпизод был переработан. Современные издания содержат именно отредактированную версию, что иногда вызывает дискуссии среди поклонников. Книжный цикл «Властелин Колец» Перейти Книжный цикл «История Средиземья» Перейти «Хоббит»: реакция критиков На выход повести отреагировали многие выдающиеся современники Толкина. Большая часть отзывов была положительной. Британский писатель Клайв Стейплз Льюис, близкий друг Толкина и автор «Хроник Нарнии», был в восторге от «Хоббита». Он писал, что книга «возрождает дух настоящего героического эпоса, но с теплотой и юмором». Известный английский поэт Уистен Хью Оден назвал повесть «совершенным произведением» и признавался, что перечитывал ее несколько раз. Но были и те, кому «Хоббит» не понравился. Среди них был влиятельный американский критик Эдмунд Уилсон, который назвал повесть заурядной детской книжкой, которая не заслуживает внимания серьезных читателей. «Хоббит»: краткий пересказ Глава 1. Незваные гости В уютной норке под Холмом жил Бильбо Бэггинс — почтенный хоббит, любивший покой, сытные обеды и неторопливые беседы. Его жизнь текла размеренно, пока однажды утром на пороге не появился старый волшебник Гэндальф. Бильбо, хоть и был воспитанным, не обрадовался нежданному визитеру, ведь хоббиты в большинстве своем не жаловали приключений. Однако Гэндальф, улыбаясь в седую бороду, намекнул, что Бильбо может отправиться в путешествие. Хоббит поспешно отказался, но судьба распорядилась иначе. На следующий день к нему стали приходить гости — один за другим на пороге возникали гномы. Их главой был Торин Дубощит. Всего их собралось тринадцать, и вскоре в норе стало шумно от песен, споров и звона тарелок. Выяснилось, что гномы отправляются в опасный поход к Одинокой Горе, чтобы отвоевать свои сокровища у дракона Смауга. Бильбо, к его ужасу, оказался нанят в качестве «взломщика» — ловкого вора, который должен был помочь гномам проникнуть в логово чудовища. Хоббит был в панике, но гордость и неожиданно пробудившаяся тяга к приключениям заставили его дать согласие. Наутро с тяжелой головой и легким сердцем он покинул родной Хоббитон, даже не представляя, какие испытания ждали его впереди. Глава 2. Баранье жаркое На следующее утро Бильбо проснулся поздно — гномы и Гэндальф уже ушли, оставив после себя лишь гору немытой посуды. Хоббит даже обрадовался, решив, что опасное путешествие отменяется. Но не тут‑то было — вскоре прибыл Гэндальф и с укоризной напомнил, что Бильбо дал слово. Пришлось хоббиту в спешке собираться. Бильбо даже забыл носовой платок — что для него было почти трагедией. Компания двинулась в путь, и поначалу Бильбо страдал от неудобств — ему не хватало привычного комфорта, а гномы не слишком‑то его жалели. Но настоящие испытания начались, когда путники остановились на ночлег в диких землях. Они не смогли развести костер, Гэндальф без объяснений исчез, а пони с поклажей попытался сбежать. Пока гномы ловили его, потерялась часть вещей. Увидев вдалеке огонь костра, гномы отправили Бильбо на разведку. Хоббит обнаружил там трех троллей. Не желая возвращаться с пустыми руками, он попробовал их обокрасть, однако был пойман одним из троллей. Они начали допрашивать Бильбо. На шум прибежали гномы, и тролли стали ловить их в мешки. Когда тролли уже собирались съесть пленников, на помощь пришел Гэндальф. Хитростью он задержал чудовищ до рассвета, и первые лучи солнца обратили их в камень. Среди вещей троллей путники нашли древние мечи. Гэндальф и Торин взяли себе клинки с рунами, а Бильбо получил небольшой кинжал, который в будущем не раз спасет ему жизнь. Так хоббит, сам того не зная, сделал первый шаг к настоящему приключению. Глава 3. Передышка После столкновения с троллями путь компании лежал к дому Элронда, мудрого владыки Ривенделла. Дорога вела через опасные земли, но теперь у путников были волшебные мечи, добытые из тролльского логова. Элронд встретил их гостеприимно: в его доме царил покой, а усталые путники наконец смогли отдохнуть в безопасности. Хозяин осмотрел их оружие и с удивлением узнал в мечах, добытых у троллей, древние эльфийские клинки, выкованные для борьбы с темными силами. Особое внимание Элронд уделил карте Одинокой Горы, которую гномы принесли с собой. На ней были таинственные лунные руны — скрытые письмена, видимые только при определенном свете. Мудрый эльф прочел их и сказал, что дверь в гору можно найти лишь в особый день — день Последней осенней луны — и только при особом свете. Отдохнув и набравшись сил, компания двинулась дальше — к Мглистым Горам, где их ждали куда более страшные испытания. Но пока что Бильбо наслаждался миром Ривенделла, даже не подозревая, какие опасности таит в себе грядущее. Хоббит Толкин Джон Рональд Руэл Хоббит Толкин Джон Рональд Руэл Глава 4. По горам и под горой Покинув гостеприимный Ривенделл, отряд двинулся к суровым Мглистым горам —длинному горному хребту, где даже днем царил полумрак. Подъем давался тяжело: ветер выл в расщелинах, тропы были узкими и скользкими. Гномы ворчали, спотыкаясь о камни, а Бильбо, не привыкший к таким переходам, едва поспевал за ними и уже начинал жалеть, что согласился на это путешествие. Внещапно разыгралась страшная гроза — молнии били в скалы, обрушивая камни, и путникам пришлось искать укрытие. Они наткнулись на небольшой грот и, не раздумывая, устроились там на ночлег. Пока все спали, из трещин в полу вылезли гоблины и схватили путников. Гэндальф, которого успел предупредить Бильбо, сотворил вспышку света и сразил нескольких гоблинов, но в суматохе потерял остальных пленников. Гоблины поволокли гномов и хоббита к своему предводителю вглубь гор. Вожак гоблинов попытался узнать у Торина истинную цель их путешествия. Торин соврал, что они хотели увидеться с родственниками, которые жили по другую сторону Мглистых гор. Однако гоблины увидели у пленников клинки, которые те отобрали у троллей. Выяснилось, что ими было убито множество гоблинов. Гоблины решили убить пленников. Казалось, участь путников была решена, но их внезапно спас Гэндальф. Он погасил факелы, убил вожака гоблинов и ранил нескольких его подопечных. В темноте гномы и Бильбо начали убегать от гоблинов. В суматохе Бильбо ударился головой о камень и потерял сознание. Глава 5. Загадки в темноте Очнувшись после падения, Бильбо обнаружил себя в полной темноте на холодном каменном полу. Он долго ползал впотьмах, пока не наткнулся на маленький металлический предмет — кольцо, которое он машинально сунул в карман. Не зная, куда идти, хоббит блуждал по туннелям, пока не набрел на подземное озеро. Там произошло неожиданное знакомство. Из воды выползло странное существо — Голлум. Он был бледным, скользким, с огромными светящимися глазами. Он разговаривал сам с собой шипящим шепотом. Когда же Голлум заметил хоббита, он обрадовался: теперь у него была добыча. Или компания для игры. Существо предложило поиграть в загадки. Если Бильбо выиграл бы, Голлум вывел бы его наружу. Хоббит, дрожа от страха, согласился. Они загадывали загадки одну за другой, и какое‑то время удача была на стороне Бильбо. Но в конце концов он растерялся и в отчаянии спросил, что находится у него в кармане. Этот вопрос не был загадкой, но по правилам Голлум должен был на него ответить. Он взбесился и потребовал дать ему три попытки, но так и не угадал, что Бильбо нашел его «драгоценное» кольцо. Проиграв, Голлум согласился отвести хоббита к выходу, но затем вдруг заподозрил неладное. Пока они шли, существо вдруг осознало, что потеряло кольцо, и тут же догадалось, что оно у Бильбо. С визгом ярости Голлум кинулся на него, но хоббит случайно надел кольцо на палец — и стал невидимым. Оказалось, что это было не простое кольцо, а волшебное. Невидимый Бильбо смог ускользнуть от обезумевшего Голлума и выйти из пещеры. Однако, выбравшись на солнечный свет, он не сразу снял кольцо, не подозревая, какую роковую роль оно сыграет в будущем. Хоббит Толкин Джон Рональд Руэл Хоббит Толкин Джон Рональд Руэл Глава 6. Из огня да в полымя Выбравшись из подземных туннелей, Бильбо вскоре наткнулся на своих спутников — гномы и Гэндальф, считавшие его погибшим, горячо спорили у скалы. Когда Бильбо снял кольцо и неожиданно появился перед ними, все остолбенели. Бильбо не хотел раскрывать тайну кольца, а потому сказал спутникам, что перехитрил Голлума и прошел сквозь пещеры. Однако Гэндальф, как показалось хоббиту, догадался, что тот что-то утаил от них. Но радоваться было рано — гоблины и разъяренные волки‑варги уже выследили беглецов. Путники едва успели вскарабкаться на деревья, и орда врагов окружила их. Положение казалось безнадежным, пока Гэндальф не применил магию, поджигая шишки и швыряя их в варгов. В разгар схватки с неба спикировали гигантские орлы — древние союзники Гэндальфа. Они подхватили всю компанию и унесли прочь от опасности. Летая высоко над горами, Бильбо впервые увидел вдали туманный силуэт Одинокой Горы — цели их опасного путешествия. Орлы доставили их к Караульной горе, где путники смогли передохнуть. Оттуда уже виднелся край дикого леса — Лихолесья — через который им предстояло идти дальше. Но пока все были просто рады, что остались в живых после стольких испытаний. Глава 7. Небывалое пристанище После спасения орлами путники оказались у дома Беорна — загадочного человека, способного превращаться в огромного черного медведя. Гэндальф, зная его нелюдимый нрав, велел путникам подходить к жилищу по очереди, чтобы не разгневать хозяина. Беорн встретил их настороженно, но постепенно разговорился, особенно заинтересовавшись историей гибели предводителя гоблинов. Когда выяснилось, что путники косвенно поспособствовали смерти его злейшего врага, Беорн стал гораздо приветливее. Он предоставил им кров, обильное угощение и даже снабдил провизией в дорогу. На прощание Беорн предупредил об опасностях Лихолесья — темного и таинственного леса, где деревья сплетались кронами так плотно, что даже днем царил полумрак. Он одолжил им лошадей — правда, с условием, что те вернутся обратно — чем значительно ускорил продвижение путников. Достигнув опушки, путники отпустили животных и стали с тревогой вглядываться в зловещую чащу. Гэндальф объявил, что не пойдет с ними дальше — у него были другие неотложные дела. Оставив гномов и Бильбо наедине с их страхами, волшебник удалился, пообещав присоединиться позже. Он наказал им ни в коем случае не сходить с тропы в Лихолесье. Без своего мудрого покровителя маленький отряд вступил чащу, даже не подозревая, какие кошмары поджидают их в ней. Глава 8. Пауки и мухи Войдя в зловещий лес, компания сразу ощутила его гнетущую атмосферу. Воздух был спертым и тяжелым, а ветви деревьев сплетались так плотно, что создавали вечные сумерки. Путники проголодались. Когда они увидели вдалеке костры, то ринулись к ним, забыв напутствие Гэндальфа. Костры исчезли, и путники поняли, что потерялись в лесу. Вскоре на них напали огромные пауки. Они опутали гномов паутиной. Хоббит, надев свое волшебное кольцо, сумел перехитрить пауков и освободить своих спутников. Бильбо пришлось рассказать гномам о кольце. В это время Торин попал в плен к лесным эльфам, которые учинили ему допрос, чтобы выяснить, где находятся его спутники. Глава 9. В бочках на волю Вскоре остальные путники тоже попали в плен к лесным эльфам. Лишь Бильбо удалось снова остаться незамеченным благодаря кольцу. Теперь ему предстояло выручить друзей из подземных темниц эльфийского короля. Хоббит следовал за пленниками, оставаясь невидимым, и попал вместе с ними во дворец. Оставшись один в эльфийском королевстве, Бильбо несколько дней скрывался, воспользовавшись невидимостью, и изучал устройство эльфийских чертогов. Гномов держали в отдельных камерах, и король эльфов пытался выведать у них цель их путешествия — но гордый Торин и его подопечные отказывались говорить. Хоббит наконец придумал план побега. Он узнал, что эльфы регулярно отправляют пустые бочки по реке в Озерный город. Когда эльфы в очередной раз стали готовить бочки к отправке, Бильбо поспешно освободил гномов, и все они, один за другим, залезли в пустые емкости. Побег оказался не из приятных. Бочки с гномами — а заодно и с невидимым Бильбо, уцепившимся за одну из них — с грохотом покатились в воду. Эльфы даже не заметили подвоха — просто столкнули «пустую» тару в реку. Глава 10. Радушная встреча Когда эльфы доставили бочки к Озерному городу, они отправились отдохнуть. В это время Бильбо освободил гномов из бочек. Когда местные жители увидели гномов и хоббита, выбравшихся на берег, в городе поднялся переполох. Сначала мэр города не поверил Торину, что тот — Король Под Горой, поскольку его одежда была в плачевном состоянии, а присутствовавшие в городе эльфы утверждали, что это бродяги, которых задержал их король. Однако жители Озерного города верили в легенду о том, что Король Под Горой вернется и прогонит дракона, поэтому встретили Торина радушно. Гномам предоставили лучшие покои, обильные угощения и даже новое снаряжение. Торин, воодушевленный таким приемом, произнес пламенную речь, пообещав щедро вознаградить горожан, когда вернет себе гномье королевство и сокровища. Лишь Бильбо чувствовал тревогу. Он понимал, что жители возлагали на них слишком большие надежды, а ведь дракон все еще жил в Горе. Вскоре снаряженные и отдохнувшие путники отправились в последний переход к Одинокой горе. Хоббит Толкин Джон Рональд Руэл Глава 11. На пороге Через два дня путники достигли подножия Горы. Они долго искали потайную дверь, отмеченную на карте. Бильбо вспомнил слова Элронда о последнем дне осени. И когда последний свет осенней луны упал на скалу, между камней проступили серебристые очертания — это была та самая дверь, которая была отмечена лунными рунами. Торин вставил в нее свой ключ, и дверь открылась. Глава 12. Что ждало их внутри Наступил решающий момент — Бильбо предстояло в одиночку спуститься в логово Смауга. Надев кольцо и став невидимым, хоббит осторожно пробирался по туннелю, пока перед ним не открылось грандиозное зрелище: огромный зал, целиком заполненный золотом и драгоценностями, на которых спал Смауг. Дракон был великолепен и ужасен одновременно. Его чешуя переливалась, а из полуоткрытой пасти иногда вырывались клубы дыма. Бильбо, дрожа от страха, украл из сокровищницы массивный золотой кубок и поспешно вернулся к гномам. Вскоре Смауг обнаружил пропажу и пришел в ярость. Он сразу понял, что в Горе появились незваные гости. Когда дракон начал методично обследовать туннели, Бильбо пришлось снова спуститься вниз — на этот раз для разговора. Между хоббитом и драконом завязалась опасная беседа. Хитрый и коварный Смауг пытался обмануть Бильбо и намекал, что гномы используют его в своих целях. Но хоббит, хотя и был напуган, не поддался на провокации. Дракон хвастался своей крепкой чешуей, однако Бильбо заметил на ней незащищенный участок. Вдруг дракон заметил несоответствие в рассказе Бильбо и понял, что путникам помогали жители Озерного города. Хоббит ретировался к гномам и все им рассказал. Его рассказ внимательно слушал сидевший неподалеку дрозд. Бильбо попросил Торина закрыть дверь. Дверь исчезла, оставив путников запертыми в Горе. Это оказалось кстати — Смауг попытался проникнуть через нее, чтобы добраться до гномов. Когда ему это не удалось, разъяренный дракон вылетел из Горы. Он направился к Озерному городу, чтобы отомстить ничего не подозревавшим жителям. Глава 13. Пока хозяина не было дома Путникам не удалось найти выход из Горы, поэтому они отправились в опустевшее логово дракона, где тот хранил сокровища. Хоббит случайно увидел знаменитый камень Аркенстон — символ власти гномьей аристократии — и спрятал его к себе в карман. Торин вручил Бильбо в награду за его смелость кольчугу из мифрила — легендарный эльфийский доспех. В ожидании дракона гномы заняли один из дозорных постов Горы. Глава 14. Огонь и вода Тем временем Смауг направлялся к Озерному городу. Долетев до него, он начал в ярости его уничтожать. Люди разбегались и пытались укрыться. Некоторые из них пытались сопротивляться. Среди них был Бард Лучник. Дрозд сообщил ему о подслушанном разговоре, в котором Бильбо рассказал об уязвимом месте на чешуе дракона. Барду удалось поразить Смауга в это место. Дракон погиб. Жители Озерного города и эльфы отправились к Горе. Хоббит, или туда и обратно Толкин Джон Рональд Руэл Глава 15. Тучи собираются Гномы и Бильбо не знали о гибели дракона, а потому с тревогой ожидали его возвращения. К ним вернулся старый дрозд, который через старого ворона, говорившего по‑человечески, смог объяснить им, что дракон убит. Птицы предупредили гномов, что к Горе выдвинулись люди и эльфы. Пернатые гонцы посоветовали Торину заключить мир с людьми и эльфами, даже если за него придется отдать много золота. Однако Торин не послушался птиц. Он велел гномам завалить проходы в Горе, чтобы люди и эльфы не смогли туда попасть. Прибыв к Горе, Бард попытался воззвать к совести Торина. Бард считал, что тот должен отдать людям часть сокровищ, поскольку, во‑первых, именно Бард убил Смауга, во‑вторых, дракон хранил в Горе сокровища не только гномов, но и людей, а в‑третьих, жители Озерного города помогли гномам, и в отместку за это Смауг уничтожил их город. Но Торин ничего не захотел слышать об этом и в знак окончания переговоров выпустил в сторону людей стрелу. Глава 16. Ночной вор Бильбо переживал, что конфликт между гномами, людьми и эльфами может привести к кровопролитию. Чтобы не допустить этого, он тайно покинул Гору и передал Барду и королю эльфов Аркенстон, поскольку знал, что это поможет сделать Торина более сговорчивым. Гэндальф, который оказался в лагере людей, похвалил Бильбо за правильно сделанный выбор. Глава 17. Громы и молнии Бард и король эльфов вновь вступили с Торином в переговоры. Они показали ему Аркенстон. Торин пришел в ярость. Он хотел убить Бильбо, но ему помешал Гэндальф. Тем временем к Горе приближалось войско Даина — родственника Торина — которое пришло ему на выручку. Назревала битва между гномами, людьми и эльфами. Столкновение все же произошло, но с другими участниками — внезапно появилось полчище орков, гоблинов, варгов и нетопырей. Началась Битва Пяти Воинств. Войска темных существ были близки к победе, но на помощь людям, эльфам и гномам пришли Беорн и орлы. Во время сражения Бильбо получил удар по голове и потерял сознание. Глава 18. Обратный путь В итоге темные войска были разгромлены. В бою был тяжело ранен Торин, который перед смертью успел помириться с Бильбо. Торина похоронили вместе с Аркенстоном. Новый Король Под Горой поделился сокровищами с Бардом и эльфами. Две шкатулки драгоценностей достались Бильбо. Он отправился домой. Хоббит, или туда и обратно (новое оформление) с иллюстрациями Дениса Гордеева Толкин Джон Рональд Руэл Глава 19. Счастливое завершение На обратном пути Бильбо и Гэндальф встретились с Элрондом и рассказали ему о произошедшем. Бильбо откопал сокровища, которые он спрятал после битвы с троллями. Вернувшись домой, он обнаружил, что его сочли умершим, а его вещи начали распродавать на аукционе. Часть сокровищ он потратил на выкуп собственных вещей. После этого он стал вести необычную для хоббита жизнь — много общался с эльфами и гномами, а также писал стихи и мемуары, что приводило в недоумение его соседей. Через некоторое время Бильбо навестили Гэндальф и один из гномов. Они рассказали ему о делах Озерного города. Книжный цикл «Властелин Колец» Книжный цикл «История Средиземья» Все книги о Средиземье 13 книг 15.08.2024 г. Книги Появился новый трейлер второго сезона сериала «Властелин колец: Кольца Власти» Галадриэль объединяется против Саурона с предводителем орков Адаром. 22.09.2024 г. Книги Как Бильбо Бэггинс фамилию менял Трудности перевода имен собственных в книгах Дж. Р. Р. Толкина.
