Источник: https://ast.ru/news/memuar-sbornik-izbrannykh-stikhotvoreniy-perevodov-i-avtobiograficheskikh-esse-leonida-yuzefovicha/
Другие посты от ast.ru
В «Редакции Елены Шубиной» выходит новая книга Леонида Юзефовича — «Мемуар». Автор документальной и исторической прозы, лауреат нескольких литературных премий, выступает в не самом привычном амплуа: в сборник вошли избранные стихотворения, переводы и автобиографические эссе, написанные с 1965 по 2020‑е годы. Юзефович Леонид Абрамович Сборник разбит на разделы, в него вошли и ранние стихотворения, и более поздние эксперименты с верлибрами, переводы текстов Честертона, Йейтса, Грейвза. Это не случайная или спонтанная лирика, а своеобразная антология, в которую заключены впечатления от занятий историей как наукой до маленьких историй людей, знакомых автору лично или встреченных мимоходом. Заключительные эссе — «Автопортрет на фоне ямбов и хореев» — дают расширенный комментарий к рифмованным строкам. Это не скрупулезные дневниковые записи, но заметки, написанные с известной нежностью к прошлому, уважением к близким по роду и духу и мягкой иронией. И нет во всей этой мелодике ни спекуляций на опыте и заслугах, ни надстроенной ностальгии, ни единой неверной ноты. Поэзия и поэты никогда не были неорганичной частью его повседневности: стихи записывала в фронтовой дневник мама писателя, первый стих он сочинил еще совсем ребенком, одноклассник открыл для него Бродского, с поэтами Юзефович дружил. В 1960‑70‑е он как поэт публиковался в пермских областных изданиях, рецензию (правда, разгромную) на альманах, в котором были и его тексты, написал Виктор Астафьев, о чем Леонид Абрамович вспоминает с немалой самоиронией. Поэзия для Юзефовича одновременно и мгновенный отклик на то, что волнует, и концентрат смыслов, рефлексия и вчувствование в событийность, которые проза не может себе порой позволить, опираясь на другие средства выразительности.«Жизнь оказалась длинной — и теперь, когда моя молодость приближается ко мне стремительнее, чем в былые годы от меня уходила, я опять полюбил стихи едва ли не больше всего на свете. Думаю, на остаток дней мне этой любви хватит». Этой любовью пронизана каждая страница сборника: и в юных опытах, и в зрелых строках, и в автобиографических заметках о семье, друзьях, первых стихотворениях и о том, какое место поэзия занимала в жизни Леонида Абрамовича. Мемуар Юзефович Леонид Абрамович Проза Леонида Юзефовича Мемуары 55 книг Современная поэзия 31 книг 21.12.2022 г. Книги Новое дополненное издание книги Леонида Юзефовича «Зимняя дорога» События Гражданской войны как столкновение человеческих характеров. 30.11.2023 г. Книги «Самодержец пустыни» — переиздание культового романа Леонида Юзефовича К тридцатилетию первой публикации книги.
