Источник: https://book24.ru/blog/6155718/
Другие посты от book24.ru
Книга Лаймена Фрэнка Баума когда-то принесла ему долгожданную славу. Произведение десятки раз переиздавалось, экранизировалось и обыгрывалось на театральных подмостках. Теперь «Волшебник страны Оз» выходит с иллюстрациями неподражаемого Бенжамена Лакомба, и это событие, которое достойно внимания.
Старая-старая сказка
Повесть увидела свет в 1900 году. Кто мог предположить в момент выхода, что она будет признана классикой, разойдется по миру миллионными тиражами и станет основой для не менее знаменитого цикла Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города»? Автор просто записал то, что рассказывал накануне своим детям и соседским ребятишкам перед сном. Судя по реакции малышей, сюжет оказался удачным.
Баум решил оформить эту идею в отдельное произведение, хотя и сомневался в себе – до этого он был всего лишь средней руки журналистом и издателем, чьи проекты с треском проваливались под огнем читательской критики.
Процесс захватил его целиком, история родилась быстро. А потом он и сам, как в сказке, проснулся знаменитым. Несколько первых недель принесли продажи в 10 тысяч экземпляров – неслыханная цифра, которая сделала книгу самым продаваемым детским изданием в Соединенных Штатах.
С тех пор прошло более 120 лет. Интерес к стране Оз не спадает. Дети зачитываются удивительными приключениями Дороти, взрослые ищут в книге скрытые смыслы, коллекционеры охотятся за раритетными образцами и переизданными новинками.
Еще одна новая жизнь
Даже самое любимое и знаменитое произведение нужно время от времени открывать для читателей по-новому. Редакция «Вилли Винки» выпустила «Волшебника страны Оз», который полностью переворачивает взгляд на привычное изложение книги.
Повествование ведется от лица… Страшилы. Соломенный человек, который благодаря смекалке, доброте и отваге сделал выдающуюся «карьеру» от пугала до городского мэра, рассказывает о происходящем в собственном стиле и во всех подробностях. Необычно, свежо, любопытно.
Пересказ выполнил Себастьян Перез, автор детективных историй о коте Шерлоке и его друзьях. Нить сюжета сохранена, важные детали оригинальной версии – тоже. Герои на своих местах, и дорога из желтого кирпича все так же вьется перед ними. Но подача Переза заставляет взглянуть на произведение совсем иначе.
Лакомб и его иллюстрации
Себастьян Перез много работает в дуэте с Бенжаменом Лакомбом – знаменитым художником с собственным неповторимым стилем рисования. Нового «Волшебника страны Оз» они тоже творили вместе.
Лакомбу всего 39, а его имя уже синоним высокого искусства книжной иллюстрации. Перфекционизм, дотошность в передаче цветов и оттенков, глубина образов, фирменные «лакомбовские» глаза персонажей – все это делает художника без преувеличения культовым.
Он любит ар-деко и своих собак: и то, и другое можно найти в каждой его книге. Заметно и влияние кинолент Тима Бертона на профессиональный «почерк» Бенжамена – он вырос на фильмах режиссера и мечтал стать аниматором.
Лакомб невероятно требователен к своим работам. Часто просит вывести особые оттенки чернил для ювелирной точности в передаче изображений. Художник сам придумывает эти оттенки. Кстати, при печати иллюстраций к «Волшебнику…» тоже использовался специальный пигмент – необычный изумрудный – чтобы подчеркнуть специфику Изумрудного города.
У Бенжамена целая армия поклонников. Книги с его иллюстрациями куплены более 2 миллионов раз, картины находятся в частных коллекциях и художественных галереях от Нью-Йорка до Токио. В этом плане новая книга уникальна. Это настоящее подарочное издание, которое украсит домашнюю книжную полку и может достаться в наследство детям и внукам как часть семейной истории.