Источник: https://ast.ru/news/netochnosti-perevoda-v-knigakh-ginness-mirovye-rekordy-2015-i-ginness-mirovye-rekordy-2018/
Другие посты от ast.ru
Официальное заявление издательства АСТ.Уважаемые читатели!Издательство АСТ приносит свои извинения за неточности перевода в изданиях «Гиннесс. Мировые рекорды 2015» и «Гиннесс. Мировые рекорды 2018» в описании рекордов Анатолия Ежова, Евгения Назаревича и Сергея Трифонова.В издании «Гиннесс. Мировые рекорды 2015» на странице 104 текст следует читать:Наибольший вес, поднятый жимом гирь из положения лежа, обеими руками попеременно, за 1 минуту: Анатолий Ежов (Беларусь) поднял 4080 кг — 170 раз гирю 24 кг — в Цюрихе, Швейцария, 27 февраля 2014 года. Самый тяжелый вес, поднятый рывком гири в течение одного часа: Сергей Трифанов (Беларусь) 23 декабря 2013 года поднял 30012 кг. (66165 фунтов) рывком гири в Государственном Технологическом Университете в Витебске, Беларусь.В издании «Гиннесс. Мировые рекорды 2018» на странице 78 текст следует читать:Назаревич Евгений (Бел.) 13 апреля 2015 года в Гродно, Беларусь, поднял наибольший вес за 1 час в приеме «Рывок» с результатом 34160 кг. О книге О книге
