Источник: https://ast.ru/news/premii-prosvetitel-i-prosvetitel-perevod-obyavili-laureatov-2023/
Другие посты от ast.ru
Литературные премии «Просветитель» и «Просветитель. Перевод» назвали лучшую научно‑популярную литературу года. Среди переводных книг в области естественных и точных наук победило исследование «Ген. Очень личная история» американского онколога и биолога индийского происхождения Сиддхартхи Мукерджи.Книга вышла в издательстве Corpus в переводе Ольги Волковой и Ксении Сайфулиной, под редакцией Ольги Волковой. Мукерджи увлекательно переплел историю развития генетики с рассказом о личном — семью автора из поколения в поколение преследует психический недуг. О книге Всех победителей смотрите ниже. «ПРОСВЕТИТЕЛЬ» «Естественные и точные науки»«Что случилось с климатом» Рамиза Алиева.«Гуманитарные науки»«Корпорация самозванцев. Теневая экономика и коррупция в сталинском СССР» Олега Хлевнюка. «ПРОСВЕТИТЕЛЬ.ПЕРЕВОД» «Естественные и точные науки»«Ген. Очень личная история» Сиддхартхи Мукерджи в переводе Ольги Волковой и Ксении Сайфулиной и под редакцией Ольги Волковой.«Гуманитарные науки»«Быть собой. Новая теория сознания» Анила Сета в переводе Марии Десятовой и под редакцией Ольги Ивашкиной и Натальи Нарциссовой. СПЕЦНАГРАДА «ПОЛИТПРОСВЕТ» «Война патриотизмов: Пропаганда и массовые настроения в России периода крушения империи» Владислава Аксенова.Премии «Просветитель» и «Просветитель. Перевод» отмечают лучшие научно‑популярные исследования на русском языке. Первый конкурс прошел в 2008 году с целью поддержать талантливых русскоязычных ученых и научных журналистов.Лауреатами «Просветителя» становились биолог Александр Панчин, научная журналистка Ася Казанцева, антрополог Станислав Дробышевский, врач и сооснователь фонда «Эволюция» Петр Талантов, лингвист Александр Пиперски и другие. Премия «Просветитель» Книги финалистов и лауреатов премии «Просветитель» 21 книг 23.12.2022 г. Книги Премии «Просветитель» и «Просветитель. Перевод» объявили лауреатов Лучшей переводной книгой по гуманитарной тематике стала «Российская миссия» историка Дугласа Смита о голоде в СССР в 1920‑х годах. 14.11.2023 г. Книги Читательская премия Livelib определила полуфиналистов В списке — русский триллер в духе Стивена Кинга, славянское фэнтези и комикс о Шерлоке Холмсе.
