Алхимия любви

Классик английского Возрождения, Джон Донн, как и его современник Уильям Шекспир, оказался поэтом на все времена. Стихи Донна, обращены они к женщине или к Богу, и поныне звучат страстно и увлекательно – сгустки поэтической энергии, не разрядившиеся за четыре столетия. Пылкий юноша в широкополой шляпе, сумрачный проповедник в темной рясе сделался, неведомо как, нашим современником. Слова, образы, интонации Донна, сохранив секрет своей особой жизненности и удивительной способности порождать негаснущие волны в пространстве и времени, вошли в состав поэзии XX века, повлияв на многих поэтов Европы — от Томаса Элиота до Иосифа Бродского. В настоящее издание включены избранные поэтические произведения Джона Донна, а также книга прозы "Парадоксы и проблемы". Тексты публикуются в переводах Григория Кружкова в сопровождении его вступительной статьи, эссе и комментариев.