Спустя 35 лет после первой публикации своей знаменитой антиутопии «Рассказ служанки», Маргарет Этвуд возвращается с неожиданным продолжением – романом «Заветы», за который она была удостоена Букеровской премии в 2019 году.
В мире Галаада прошло больше 15 лет, и страшному тоталитарному государству под давлением общества пришлось измениться. За его рождением, развитием и неизбежным концом следят три разные женщины: Тетка Лидия, знакомая читателям по предыдущему роману серии, молодая женщина из Галаада по имени Агнес и жительница соседней Канады Дейзи. О свободе и цене, которую приходится платить за нее, – читайте в новом романе Маргарет Этвуд «Заветы»!
СИНОПСИС
В мире, описанном в предыдущем романе серии «Рассказ Cлужанки», прошло больше пятнадцати лет. В центре «Заветов» три героини: уже хорошо знакомая читателям Тетка Лидия, молодая жительница Галаада по имени Агнес и девушка из свободной Канады Дейзи. Тетка Лидия, которая выступала в роли одного из антагонистов в «Рассказе служанки», теперь получает возможность рассказать свою личную историю взросления, которое как раз приходится на время становления и развития Республики Галаад и ее идеологии, подавляющей любую свободу личности и права человека. Она вспоминает все, через что ей пришлось пройти, чтобы выжить и приспособиться к жизни в государстве, которое считает женщин существами второго сорта. В это же время девушка из высокопоставленной галаадской семьи Агнес не желает примиряться с предназначенным ей судьбой замужеством по расчету и начинает сомневаться в идеях, которые ей внушали с самого детства. А в Канаде шестнадцатилетняя Дейзи включается в политическую борьбу против Галаада, еще не зная, что она сама связана со страшным тоталитарным государством куда сильнее, чем ей казалось до этого.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
«Заветы» Маргарет Этвуд – продолжение антиутопического романа «Рассказ Служанки», который Этвуд написала в 1985 году.
– В романе историю Галаада рассказывают три героини: известная поклонникам «Рассказа Служанки» тетка Лидия; молодая девушка, которая выросла и живет в Галааде; девушка-подросток из свободной Канады. У каждой из них своя загадочная история.
Оригинальное название романа «Заветы» – The Testaments. В нем зашифрована игра слов – это одновременно «заветы», написанные от руки теткой Лидией, и «свидетельства», которые под запись дают молодые героини.
«Заветы» пытались украсть. Издателю Этвуд и ей самой приходили «фальшивые электронные письма» от киберпреступников, пытавшихся получить еще неопубликованный роман.
Роман еще в формате рукописи был номинирован на «Букера» в 2019 году. Что стало достаточно редким явлением, поскольку при номинации на Букеровскую премию содержание произведений должно быть известно, а в данном случае на разглашение содержания «Заветов» до публикации стоял очень жесткий запрет.
