Источник: https://ast.ru/news/slovar-dlya-lyubiteley-mankhv-i-vebtunov/
Другие посты от ast.ru
Аннёнхасэё, любители корейских комиксов и те, кто только знакомится с миром манхв! За последние годы манхвы взорвали мировую индустрию развлечений, а вебтуны завоевали огромную популярность благодаря своей доступности, увлекательному повествованию и уникальному формату. Если вы новичок в мире манхв и вебтунов или просто хотите расширить свои знания, этот глоссарий послужит полезным руководством для понимания ключевых терминов, жанров и концепций. Манга 13 серий Учимся рисовать аниме и мангу 20 книг Манхва — комикс, созданный в Южной Корее.Манхвага — корейское слово, обозначающее художника комиксов или карикатуристов.Вебтун — это манхва в цифровом формате, которая публикуется и распространяется в Интернете. Корейские вебтуны известны своим вертикальным форматом прокрутки, что делает их легко читаемыми на смартфонах и экранах компьютеров. Они доступны бесплатно или за небольшую плату на различных платформах.Сезон — это термин в вебтуне, обозначающий сюжетную арку, охватывающую несколько глав.Сканлейт — несанкционированный фанатский перевод манхвы. Включает в себя сканирование оригинальных комиксов, их перевод на другие языки и распространение онлайн, часто без согласия создателя. О книге О книге О книге О книге О книге О книге Обращение героев друг к другу Аджумма — тетя, также обращение к пожилым женщинам.Аджусси — дядя, также термин для обращения к пожилым мужчинам.Нуна — старшая сестра. Обращение, используемое мужчиной по отношению к женщине. Может использоваться между кровными братьями и сестрами или просто близкими друзьями.Онни — старшая сестра. Обращение, используемое женщиной по отношению к женщине.Оппа — старший брат. Уважительный корейский термин, используемый женщинами для обращения к старшим мужчинам, например, старшим друзьям‑мужчинам или старшим братьям. Также используется для милого обращения к возлюбленному.Тонсэн — младший брат или сестра.Хён — дружелюбный способ обращения к старшему мужчине или старшему брату примерно вашего возраста, если вы мужчина.Сонбэ — используется для обращения к старшим коллегам, одноклассникам или наставникам. Например, ученики называют старших учеников школы сонбэ.Ним — приставка к форме обращения к человеку. Формальный уважительный способ обращения к кому‑то близкому, кто старше вас.Щи — приставка к имени человека. Формальный уважительный способ обращения к кому‑либо.Чагия — милое обращение в паре между друг другом в значении «дорогой», «дорогая».Хубэ — используется для обозначения юниоров. Это может быть младший коллега или одноклассник. Например, ученики называют младших школьников Хубэ.Сонсэним — Обычно переводится как «учитель», имеет более формальный характер и используется для выражения уважения к адресату.Кёсуним — преподаватель в университете. 19.09.2023 г. Книги Чем отличаются манга, манхва и маньхуа? История происхождения азиатских комиксов. 30.12.2022 г. Книги Манга: комиксы по‑японски или что‑то большее? Вспоминаем, сколько манги мы издали.
