Источник: https://ast.ru/news/v-izdatelstve-corpus-vyshel-roman-predannyy-laureata-pulittsera-vet-tkhan-nguena/
Другие посты от ast.ru
Издательство Corpus выпустило роман «Преданный» американца вьетнамского происхождения Вьет Тхань Нгуена. Это одна из самых ожидаемых переводных новинок 2023 года. Книга продолжает политический триллер «Сочувствующий», который в 2016‑м принес писателю Пулитцеровскую премию, премию Эдгара Алана По и Медаль Эндрю Карнеги. Над переводом «Преданного» с английского работала Анастасия Завозова. Нгуен Вьет Тхань Герой «Сочувствующего» и «Преданного» — безымянный американец «с двумя сознаниями». В первой книге он служил на Вьетнамской войне двойным агентом. Преданный офицер и наполовину вьетнамец, он никак не мог решить, на чьей стороне.Вторая книга возвращается к герою в 80‑х. Вместе с кровным братом Боном он оказывается в Париже, где пытается переосмыслить шпионское прошлое, ассимилироваться и найти покой.На ужинах у своей французско‑вьетнамской тетки герой знакомится с богемной компанией левых интеллектуалов. И вместе с их обществом получает проход в наркоторговлю. Работа в криминальном подполье становится своеобразной местью за колониальное прошлое целой страны. В 2024 году HBO Max выпустит мини‑сериал по мотивам «Сочувствующего». Шоу поставил режиссер Пак Чхан‑ук, автор фильмов «Олдбой» и «Служанка». Среди актеров — Сандра О («Убивая Еву») и Роберт Дауни — младший. О книге О книге 20.04.2023 г. Книги Вышел трейлер сериала «Сочувствующий» по роману Вьет Тхань Нгуена Шоу рассказывает о двойном агенте, который во время Вьетнамской войны служит одновременно американцам и коммунистам, а также сочувствует вьетнамцам. 23.06.2023 г. Книги Фэнтези «Парадокс Атласа», «Дикие детективы» Роберто Боланьо и еще 12 главных книг 2023 года В том числе последний роман Мишеля Уэльбека, продолжение «Сочувствующего» и любовная драма «Наша вина».
